Norepinephrine remains increased in the six-minute walking test after heart transplantation

OBJECTIVE: We sought to evaluate the neurohormonal activity in heart transplant recipients and compare it with that in heart failure patients and healthy subjects during rest and just after a 6-minute walking test. INTRODUCTION: Despite the improvements in quality of life and survival provided by heart transplantation, the neurohormonal profile is poorly described. METHODS: Twenty heart transplantation (18 men, 49±11 years and 8.5±3.3 years after transplantation), 11 heart failure (8 men, 43±10 years), and 7 healthy subjects (5 men 39±8 years) were included in this study. Blood samples were collected immediately before and during the last minute of the exercise. RESULTS: During rest, patients' norepinephrine plasma level (659±225 pg/mL) was higher in heart transplant recipients (463±167 pg/mL) and heathy subjects (512±132), p<0.05. Heart transplant recipient's norepinephrine plasma level was not different than that of healthy subjects. Just after the 6-minute walking test, the heart transplant recipient's norepinephrine plasma level (1248±692 pg/mL) was not different from that of heart failure patients (1174±653 pg/mL). Both these groups had a higher level than healthy subjects had (545±95 pg/mL), p<0.05. CONCLUSION: Neurohormonal activity remains increased after the 6-minute walking test after heart transplantation.

Trasplante cardiaco / Cardiac transplant

La insuficiencia cardiaca es un cuadro clínico frecuente y de apreciable mortalidad. A menudo de nuestra área de atracción emergen cardiópatas con diferentes grados de discapacidad, dependientes de familiares para su atención y que requieren re-hospitalizaciones y tratamientos costosos y a pesar de ello con mal pronóstico. Las autoridades sanitarias y particularmente el estado invierten anualmente mucho dinero en el tratamiento de los enfermos que la padecen y también en la cobertura de incapacidades para estos individuos. El trasplante cardiaco se ha implementado en el mundo como una excelente opción de tratamiento de los pacientes con insuficiencia cardiaca, capaz de brindar al menos 10 años de vida a pesar de lo riguroso del seguimiento, tanto para el paciente y su familia, como para el personal medico. El Hospital R.A. Calderón Guardia inició hace un año un Programa de Trasplante Cardíaco, presentamos aquí los 2 primeros pacientes y su seguimiento.

Impacto da variabilidade de peso na estabilidade metabólica dos pacientes transplantados cardíacos no Ceará / Impact of weight variation on the metabolic stability of cardiac transplant patients in the state of Ceara

FUNDAMENTO: As alterações de peso após o transplante cardíaco (TC) freqüentemente ocorrem e aumentam os riscos de doenças secundárias. OBJETIVO: Determinar o impacto da variabilidade do peso nos níveis séricos de glicose, triglicérides, colesterol total e frações dos pacientes transplantados cardíacos. MÉTODOS: Estudo retrospectivo documental realizado com 82 pacientes adultos submetidos a TC entre outubro de 1997 e dezembro de 2005 no Ceará, sendo 83 por cento do sexo masculino e a idade média de 45,06±12,04 anos. As variáveis estudadas foram o perfil biopatológico, o peso e o índice de massa corporal (IMC) relacionadas às alterações bioquímico-metabólicas. Os dados foram descritos usando freqüências, medidas de tendência central, teste t de Student e coeficiente de correlação de Pearson. RESULTADOS: A média global do IMC aumentou de 23,77±3,68kg/m² antes do TC, para 25,48±3,92kg/m² no primeiro ano e para 28,38±4,97kg/m² no quinto. Os pacientes com sobrepeso/obesidade (IMC > 25 kg/m²) apresentaram valores médios de glicose, colesterol total, lipoproteína de baixa densidade (LDL) e triglicérides maiores que os pacientes com eutrofia/desnutrição (IMC < 25 kg/m²). CONCLUSÃO: Houve uma relação direta e significativa entre o estado nutricional e a variabilidade de peso no perfil metabólico de pacientes transplantados cardíacos.

BACKGROUND: Weight alterations post cardiac transplant (CT) frequently occur and increase the risks of secondary diseases. OBJECTIVE: This study aimed at determining the impact of weight variability on serum levels of glucose, triglycerides, total cholesterol and its fractions of cardiac transplant patients. METHODS: This was a retrospective documental study held with 82 patients submitted to CT between October, 1997 and December, 2005 in Ceará, Brazil. 83 percent were male and the average age was 45.06±12.04 years. The studied variables were: biopathology profile, the weight and the body mass index (BMI) related to the biochemical-metabolic alterations and to the survival. Data were described using frequencies, measures of central tendency, t-Student test and Pearson correlation coefficient. RESULTS: The average global BMI increased from 23.77±3.68kg/m² before CT to 25.48±3.92kg/m² on the first year and to 28.38±4.97kg/m² on the fifth year. The patients with overweight/ obesity (IMC > 25 kg/m²) presented average glucose mean levels, total cholesterol, low-density lipoprotein (LDL) and triglycerides higher than the patients with eutrophy/ malnutrition (IMC < 25 kg/m²). CONCLUSION: There was a significant direct relation between nutritional state and weight variability on the metabolic profile of cardiac transplant patients.

A elevação da pressão arterial sistólica durante o teste ergométrico após transplante cardíaco: correlação com o quadro clínico e a função ventricular avaliada pela ecocardiografia sob estresse com dobutamina / Increase in systolic blood pressure during exercise testing after heart transplantation: correlation with the clinical condition and ventricular function assessed by dobutamine stress echocardiography

OBJETIVO: Em pacientes submetidos a transplante cardíaco (TxC) descreve-se redução da elevação da pressão arterial durante o teste ergométrico (TE). Este fenômeno, cuja origem é desconhecida, ocorre em freqüência e intensidade variáveis. O objetivo deste estudo foi verificar a relação entre o incremento da pressão arterial sistólica (deltaPAS) e aspectos clínicos, bem como as variáveis aferidas no TE e ecocardiograma sob estresse pela dobutamina (EED), em pacientes na fase tardia após TxC. MÉTODOS: Quarenta e cinco homens, 49,04±10,19 anos, 40,91±27,46 meses pós-TxC submeteram-se a avaliação clínica, TE e EED . Avaliou-se o índice de contratilidade segmentar e a fração de ejeção de ventrículo esquerdo. Consideraram-se anormais deltaPAS<35mmHg no TE (SBC,1995). RESULTADOS: Não houve correlação significativa entre deltaPAS e o tempo de evolução do transplante, tempo de isquemia do enxerto, antecedentes de rejeição, dose de diltiazem, consumo de oxigênio estimado, fração de ejeção e índice de contratilidade segmentar. O deltaPAS foi normal em 17 casos (Grupo I) e anormal em 28 pacientes (Grupo II). Não houve diferenças significativas entre os pacientes de ambos os grupos em relação aos aspectos clínicos e aos resultados do TE e EED. CONCLUSÃO: Ao contrário de outras populações, os autores não detectaram correlações entre deltaPAS e o quadro clínico e a função ventricular esquerda em pacientes com TxC. Os fatores associados à redução do deltaPAS no TE pós-TxC permanecem desconhecidos.

OBJECTIVE: Patients who underwent heart transplantation (HTX) experience a reduction in the elevation that is usual in systolic blood pressure during exercise testing. Of unknown origin, this phenomenon varies in frequency and intensity. The aim of this study was to analyze the relationship between systolic blood pressure increase (delta SBP) and clinical aspects, as well as variables measured during exercise testing (ET) and dobutamine stress echocardiography (DSE) in patients in the late post-transplantation course. METHODS: Forty-five men, mean age 49.04 ± 10.19, underwent clinical assessment, ET and DSE 40.91 ± 27.46 months after heart transplantation. Left ventricular wall motion score index and ejection fraction were assessed. Delta SBP < 35mmHg during ET was considered abnormal (SBC,1995). RESULTS: No significant correlation was found between delta SBP and post-transplantation time, graft ischemic time, history of rejection, diltiazem dosage, oxygen uptake, ejection fraction, and wall motion score index (WMSI). Delta SBP was normal in 17 patients (Group I) and abnormal in 28 (Group II). Patients of both groups did not differ significantly in regard to clinical features and ET and DSE results. CONCLUSION: Unlike other populations, no correlation was found between delta SBP during exercise testing and clinical condition or left ventricular function in heart transplant patients. Pathophysiological factors associated with delta SBP reduction during exercise testing remain unknown.

Reabilitacão física no transplante de coracão / Physical rehabilitation in heart transplantation

Após o transplante cardíaco os pacientes melhoram a qualidade de vida. Porém, freqüentemente apresentam problemas clínicos pós-operatórios, como descondicionamento físico, atrofia e fraqueza muscular e menor capacidade aeróbia máxima, decorrentes em parte da inatividade pré-operatória e de fatores como diferenca de superfície corpórea doador/receptor, denervacão do coracão, entre outros. A atividade física regular tem papel importante na terapêutica dos transplantados, devendo ser iniciada precocemente, se possível ainda na fase hospitalar, dando prosseguimento pós-alta hospitalar, para que possam retornar a um estilo de vida normal, próximo do que tinham antes da doenca, permitindo um convívio social satisfatório, com retorno a uma vida ativa e produtiva.

Alterações no consumo de oxigenio, na difusão da membrana alveolo-capilar e anormalidades musculo esqueleticas observadas apos transplante cardiaco / Impairement in oxygen uptake on alveolar-capillary membrane diffusion and musculoskeletal abnormalities after heart transplantation

Observar as anormalidades persistentes apos transplante cardiaco e a influencia destas na capacidade para o exercicio. Foi realizada revisao da literatura nos ultimos 13 anos atraves dos bancos de dados Medline, Lilacs e livros puiblicados no periodo. Ainda que, apos a intervençao cirurgica, haja um incremento na performance cardiaca, nos sintomas e na hemodinamica, as alteraçoes no consumo de oxigenio, na difusao da membrana alveolo-capilar e anormalidades musculoesqueleticas persistem apos o transplante cardiaco, apesar da discreta melhora. Anormalidades musculoesqueleticas, na difusao da menbrana alveolo capilar e no consumo de oxigenio adquiridas no curso da insuficiencia cardiaca congestiva, nao sao curadas apos transplante cardiaco. Esses resultados interferem diretamente na capacidade para o exercicio desses pacientes.

Expressão das óxido nítrico sintetases na vasculopatia coronariana do transplante cardíaco / Expression of nitric oxide synthases in coronary artery disease after heart transplantation

A maior complicação que pode limitar a evolução a longo prazo de um transplante cardíaco é o desenvolvimento de doença arterial coronariana. Esta forma de doença coronariana é distinta da doença coronariana aterosclerótica de pacientes não submetidos a transplante cardíaco. Evidências atuais, obtidas mediante a ecografia intravascular, demonstraram que a ocorrência de uma disfunção endotelial precoce, principalmente mediada pela expressão da isoforma induzível da óxido nítrico sintetase (iNOS) e associa-se com desenvolvimento de aterosclerose no aloenxerto durante o primeiro ano após o transplante. Esta revisão foi elaborada começando pelos conceitos básicos (descrição da enzima NOS e suas isoformas conhecidas; breve comparação entre elas), revisando-se, na seqüência, a disfunção endotelial coronariana pós-transplante cardíaco do ponto de vista específico da função enzimática da NOS. No transplante cardíaco a iNOS promove rejeição aguda, mas previne a crônica. A relação entre estes efeitos completamente opostos permanece desconhecida, sabendo-se que são mecanismos diferentes dependentes do tempo

Avaliaçäo hemodinâmica e evoluçäo clínica de crianças portadoras de cardiomiopatia dilatada grave candidatas a transplante cardíaco / Hemodynamic evaluation and clinical outcome of children candidates for heart transplantation with severe dilated cardiomyipathy

Objetivo - Estudar o perfil dos parâmetros hemodinâmicos e a evolução clínica de crianças candidatas a transplante cardíaco, portadoras de cardiomiopatia grave. Métodos - Foram 24 crianças, com idade entre 4 meses e 10 anos e 8 meses (média de 3,7+2,5 anos), no período de fevereiro/92 a maio/96, submetidas a estudo hemodinâmico e medidos os seguintes parâmetros: débito cardíaco, pressão média de artéria pulmonar (PMAP) e pressão capilar pulmonar. Foram calculados o índice de resistência vascular pulmonar (IRVP) e gradiente de pressão transpulmonar (GPT). Resultados - Do ponto de vista evolutivo, 10 (41,6 por cento) crianças foram transplantadas (grupo A), 5 (20,8 por cento) aguardam o transplante (grupo B) e 9 (37,6 por cento) faleceram (grupo C). Observou-se que a média das idades dos pacientes do grupo B foi significativamente menor que do grupo C. Dos dados hemodinâmicos, a PMAP, GTP e IRVP apresentaram médias significativamente menores no grupo A em relação ao grupo C. Conclusão - O perfil hemodinâmico de crianças candidatas ao transplante cardíaco mostrou-se compatível ao quadro clínico de insuficiência cardíaca grave. A idade foi o único fator que diferenciou o grupo B e C (p=0,036). O IRVP, PMAP e o GTP foram fatores que diferenciam de modo significativo o grupo A e o grupo C (p=0,010; p=0,044 e p=0,023, respectivamente). Quanto maior a idade no momento da indicação do transplante na criança, pior foi seu prognóstico.

Perfil hemodinámico después del trasplante cardiaco ortotópico

La falla del corazón derecho desarrollada después de un trasplante cardiaco, está asociada a una resistencia vascular pulmonar (RVP) elevada en el preoperatorio. Treinta y tres pacientes son estudiados en este protocolo, de un grupo de 66 trasplantados. Son excluidos del estudio los pacientes trasplantados que fueron tratados con drogas inotrópicas, el rechazo miocárdico agudo y los trasplantados con abundante líquido pericárdico. Las medidas fueron realizadas a la semana, al mes y a los tres meses después de realizado el trasplante. Desde la primera semana postoperatoria se observa una mejoría significativa del gasto cardiaco (GC), de la presión arterial pulmonar, de la presión capilar pulmonar y de la resistencia vascular pulmonar. Esta mejoría continúa presentándose hasta el tercer mes. Además de la disminución de la resistencia vascular pulmonar se observa que la presión arterial pulmonar sistólica no presenta modificaciones y esto es debido, probablemente al aumento significativo del gasto cardiaco. Entre la primera semana y el primer mes el incremento del GC es debido a un aumento del volumen de inyección sistólico (VES): 68ñ3 ml vs 82ñ3,5 ml (p<0.001) entre el primer y el tercer mes el VES no se altera de manera significativa; sin embargo, se encuentra una elevación importante de la FC (83ñ1,4 vs 92ñ1,8; p<0.02). La presión de la aurícula derecha recobra valores normales hacia el tercer mes, lo que hace suponer sobre la persistencia de una falla ventricular derecha prolongada

Variabilidad de la frecuencia cardíaca en pacientes trasplantados cardíacos

La reinervación del corazón trasplantado en modelos animales ha sido demostrada tanto fisiológica como anatómica a los 6 meses postrasplante. En el ser humano se han reportado varios estudios que van en favor de una eventual reinervación cardíaca en pacientes de más de 2 años postrasplante. La variabilidad de la frecuencia cardíaca en los pacientes trasplantados se asegura de suma utilidad para el estudio del estado de inervación del corazón trasplantado. Objetivo y resultados: El objetivo de nuestro estudio es evaluar por análisis espectral la variabilidad de la frecuencia cardíaca en pacientes de menos de 2 años postrasplante y en pacientes de más de dos años postrasplante. Hemos estudiado 25 pacientes cardíacos trsplantados, de los cuales 9 tenían menos de 2 años de evolución, con edad de 52ñ8 años (medianañerror estándar) que conforman el grupo I; y 16 pacientes con más de 2 años de evolución. La edad de estos pacientes es 53ñ13 años (medianañerror estándar) que conforman el grupo II. El análisis espectral de la variabilidad del intervalo R-R fue evaluado en la banda de muy baja frecuencia (BMF=0.01-o.06 Hz); y banda de baja frecuencia (BBF=0.07-0.14 Hz); y banda de alta frecuencia (BAF=0.15-0.40 Hz). BMF: M=4.1ñ2 (grupo I); y M=6.9ñ4 (grupo II). P=NS. BAF: M=1.1ñ0.4 (grupo I); y M=1.6ñ0.9 (grupo II). P=NS. BBF: M=0.78ñ0.4 (grupo I); y M=1.71ñ1 (grupo II). P=0.018. Conclusión: La variabilidad de la frecuencia cardíaca en BBF se encontró significativamente mayor en pacientes trasplantados de más de 2 años de evolución que en pacientes de menos de 2 años de evolución, lo cual está en favor de una tendencia hacia la restauración al curso del tiempo de la actividad simpática cardíaca de una manera limitada en pacientes trasplantados

Transplante cardíaco heterotópico. Experiência clínica inicial / Heterotopic heart transplantation. Initial clinical experience

PURPOSE--To report our initial clinical experience with heterotopic heart transplantation, stressing its indications and a new modification in surgical technique. METHODS--We studied three patients underwent heterotopic heart transplantation, using an original technique in one of them. This new technique allows to connect both pulmonary arteries without any prosthetic tube. RESULTS--One early death and two late survivors, with 17 and 20 months of follow-up. One of them is clinically well and practices sports, regularly. CONCLUSION--Heterotopic heart transplantation could be considered as a good therapeutic option for end-stage patients with cardiomyopathy and right pulmonary vascular resistance, specially those with right ventricle. It can improve general results of heart transplantation because it reduces the early risks related to hemodynamic problems in a selected group of patients.

Avaliação hemodinâmica durante exercício isotônico em pacientes submetidos a transplante cardíaco ortotópico / Hemodynamic Evalution During Isotonic Exercise of Patients Submitted to Orthotopic Heart Transpantation

PURPOSE--To evaluate the hemodynamic response of patients submitted to orthotopic heart transplantation during progressive isotonic exercise. METHODS--Eight patients who underwent orthotopic heart transplantation have been evaluated through invasive hemodynamic study during isotonic exercise. The mean right atrial pressure (RAP), pulmonary artery pressure (PAP), pulmonary artery wedge pressure (PAWP), arterial blood pressure (ABP), systemic vascular resistance (SVR), pulmonary vascular resistance (PVR), heart rate (HR) and cardiac output (CO) have been determined in three distinct situations: at rest in the supine position (R), at rest with the legs up (RU) and during progressive isotonic exercise (E). The hemodynamic results at rest have been compared to the ones before transplantation. Phase RU and E results have been compared with each other. RESULTS--Comparing to the phase before transplantation at the R phase we found normalization of mean PAP (34.9 +/- 14.0 to 17.0 +/- 3.5 mmHg), RAP (7.3 +/- 4.3 to 2.9 +/- 1.9 mmHg) and CO (2.9 +/- 0.98 to 5.7 +/- 0.99 l/min), otherwise there was an increase in HR (89 +/- 15 to 94 +/- 13 bpm) mean ABP (84 +/- 25 to 115 +/- 12 mmH) and SVR (30 +/- 15 to 22 +/- 7 units Wood), (p < 0.05). Comparing phase E to phase RU, there was a significant increase in RAP (3.1 +/- 1.8 to 9.4 +/- 3.9 mmHg), mean PAP (21.0 +/- 2.8 to 37.0 +/- 10.0 mmHg), PAWP (8.1 +/- 2.1 to 15.0 +/- 5.8 mmHg), CO (5.8 +/- 0.8 to 9.9 +/- 2.4 l/min), HR (93 +/- 8 to 116 +/- 18 bpm) and a decrease in SVR (22.0 +/- 3.0 to 13.3 +/- 3.8 units Wood), (p < 0.05), otherwise there was no statistically significant modifications in PVR (2.2 +/- 0.7 to 2.3 +/- 1.2 units Wood) and mean ABP (129 +/- 12 to 129 +/- 15 mmHg), (p = NS). CONCLUSION--Patients submitted to heart transplantation may improve cardiac output mainly from increasing in stroke volume, associated with an increase in RAP and PAP. Nevertheless, the improvement increase in CO is compatible to exercise capacity after heart transplantation

Uso de marcapasso com resposta de freqüência após transplante cardíaco / Rate responsive pacemaker implant following heart transplantation

Objetivo - Indicações e resultados obtidos com o implante de marcapasso cardíaco definitivo (MP) após transplante cardíaco ortotópico (TC). Métodos - Quatro pacientes submetidos a TC implantaram MP no período pós-operatório (PO) imediato (10° ao 16° dia). Suas idades variavam entre 33 e 55 anos. As indicações foram arritmia supraventricular (flutter/fibrilação atrial alternada com bradicardia sinusal) associada a bloqueio atrioventricular em 3, e bloqueio atrioventricular total em um paciente Previamente ao implante de MP foi realizada biópsia endomiocárdica, que foi normal em 2, evidenciou rejeição leve em um e moderada no paciente restante. O sistema de estimulação utilizado foi unicameral ventricular com resposta de freqüência (WI-R), com sensor para atividade física (1 paciente) ou volume minuto respiratório (3 pacientes). Resultados - Um paciente faleceu no 20° dia PO por rejeição aguda, não controlada porpulsoterapia e os demais evoluíram satisfatoriamente, tendo sido o MP programado antes da alta mediante teste ergométrico em esteira. Avaliação tardia por ergometria e eletrocardiograma ambulatorial mostrou o MP funcionando adequadamente e atualmente os pacientes estão em situação clínica satisfatória no 6°, 14° e 24 ° mês de PO. Conclusão - O modo de estimulação WI-R representou terapêutica adequada em pacientes que necessitaram de MP após TC, especialmente consi-derando-se a concomitância de instabilidade elétrica atrial

Purpose - The indications and the results of pacemaker implant following orthotopic cardiac transplantation. Methods - Four patients implanted a cardiac pacemaker (PM) in the early post-operative period (PO) of orthotopic cardiac transplantation (from 10th to 16th PO day) The patients were 33 to 55 year-old and the indications to PM were supraventricular arrhythmia (atrial fibrillation or flutter) associated with atrioventricular block in three, and complete atrioventricular block in one patient. Previous to PM implant, patients were submitted to endomyocardial biopsy, which was normal in two patients, evidenced mild rejection in one and moderate rejection in the remaining. A ventricular rate responsive pacemaker was implanted in all patients, with sensors responsive to muscular activity in one patient, and to minute ventilation in three. Results - One patient died in the 20th PO due to acute allograft rejection not controlled by imu-nossupressive drugs. Three other patients had satisfatory evolution and the pacemakers were programmed during exercise testing, previous to hospital discharge. Recent evaluation revealed that these patients are in good clinical condition at the 6th, 14th and 24th PO months. Adequate pacemaker function was insured by exercise testing and ambulatory electrocardiographic recording. Conclusion - A ventricular rate responsive pacemaker represented a satisfactory mode of pacing, in patients with severe bradycardia, following heart transplantation

Physiology of the denervated heart: a review

Fisiología del corazón denervado. Se discute la fisiología del corazón transplantado. El órgano transplantado puede llevar a cabo todas las funciones del corazón normal, sin embargo éste posee propiedades intrinsecas que modifican su respuesta al ejercicio y a los agentes farmacológicos. Se hace un repaso de la literatura sobre este tema

El trasplante cardiaco en Colombia / Cardiac transplantation in Colombia

El programa de trasplante cardiaco ha sido posible entre nosotros, gracias al esfuerzo de dos grupos medicos que trabajando en estrecha colaboracion, han logrado poner a disposicion de los pacientes cardiacos terminales, este recurso terapeutico de amplia aceptacion en el mundo cientifico de hoy. La experiencia con 12 pacientes trasplantados ha dejado ensenanzas muy utiles y alentadoras que nos llevan a seguir adelante con el programa